"soombra" meaning in Old Galician-Portuguese

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "sombra"
          },
          "expansion": "Galician: sombra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: sombra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sombra"
          },
          "expansion": "Portuguese: sombra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: sombra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "umbra"
      },
      "expansion": "Latin umbra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin umbra, through a derivative Vulgar Latin form; possibly through soombrar, perhaps from a root *subumbrare, or sub illa umbra (\"under the shadow\"), or with influence from sol (“sun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "soombras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "soombras",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "soombra f (plural soombras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "soombra f (plural soombras)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "id": "en-soombra-roa-opt-noun-4C1~yoUq",
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "id": "en-soombra-roa-opt-noun-C7CdgGAO",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈõ.bɾa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soonbra"
    }
  ],
  "word": "soombra"
}

{
  "categories": [
    "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
    "Old Galician-Portuguese feminine nouns",
    "Old Galician-Portuguese lemmas",
    "Old Galician-Portuguese nouns",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
    "Old Galician-Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "sombra"
          },
          "expansion": "Galician: sombra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Galician: sombra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sombra"
          },
          "expansion": "Portuguese: sombra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: sombra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "la",
        "3": "umbra"
      },
      "expansion": "Latin umbra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin umbra, through a derivative Vulgar Latin form; possibly through soombrar, perhaps from a root *subumbrare, or sub illa umbra (\"under the shadow\"), or with influence from sol (“sun”).",
  "forms": [
    {
      "form": "soombras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "soombras",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "f",
        "head": ""
      },
      "expansion": "soombra f (plural soombras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "soombra f (plural soombras)",
      "name": "roa-opt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shade"
      ],
      "links": [
        [
          "shade",
          "shade#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shadow"
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈõ.bɾa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soonbra"
    }
  ],
  "word": "soombra"
}